English | Bahasa Malaysia |
---|---|
disability (legal incapacity) | ketakupayaan |
illegal | menyalahi undang-undang; haram |
illegal act | tindakan menyalahi undang-undang |
illegal contract | kontrak menyalahi undang-undang |
illegal practice | perbuatan menyalahi undang-undang; amalan menyalahi undang undang |
illegal trust | amanah menyalahi undang-undang |
illegality | kepenyalahan undang undang / keharaman |
international legal person | orang di sisi undang-undang antarabangsa |
judicial and legal service | perkhidmatan kehakiman dan perundangan |
legal | menurut undangundang; di sisi undangundang; guaman |
legal aid | bantuan guaman |
legal basis | asas undang-undang |
legal compensation | pampasan menurut undang-undang |
legal consideration | pertimbangan undang-undang |
legal constraints | hambatan undang-undang |
legal deduction | deduksi undang-undang |
legal dispute | pertikaian undang-undang |
legal document | dokumen undang undang |
legal entity | entiti undang-undang |
legal fiction | ada-adaan undang-undang |
legal interest | kepentingan di sisi undang-undang |
legal issue | isu undang-undang |
legal jargon | jargon undang-undang |
legal logic | logik undang-undang |
legal notification | pemberitahuan undang-undang |
legal opinion | pendapat undang-undang |
legal ownership | pemunyaan di sisi undang-undang |
legal person | orang di sisi undang-undang |
legal personality | keperibadian undang-undang |
legal positibisan | positivisme undang-undang |
legal practitioner | pengamal undang-undang |
legal proceeding | prosiding undang-undang |
legal profession | profesion undang-undang |
legal regime | rejim undang-undang |
legal regime of hays | rejim undang-undang teluk |
legal representative | wakil di sisi undang-undang |
legal restraint | halangan undang-undang |
legal right | hak di sisi undang-undang |
legal sovereignty | kedaulatan di sisi undang-undang |
legal tender | sah diperlakukan wang sah |
legality | kesahan |
legalization | pengesahan |
legally bound | terikat di sisi undang-undang |
ref~erence (legal proceeding) | perujukan |
rule (legal principle) | rukun |
illegal activity | kegiatan haram / salah di sisi undang-undang |
illegal arrest | tangkapan haram |
illegal detention | tahanan / penahanan haram |
illegal drug traffic | edar dadah haram |
illegal encroachment | pencerobohan haram |
illegal imprisonment | pemenjaraan haram |
illegal interest | kepentingan tidak sah / haram |
illegal measures | tindakan yang salah di sisi undang-undang |
illegal payment | tanpa sebarang ikatan undang-undang |
illegal restraint | penyekatan haram (tidak sah) |
illegally obtained evidence | bukti yang diperoleh secara tidak sah / haram |
legal action | tindakan guaman |
legal age | umur sah di sisi undang-undang |
Legal Aid Bureau | Biro Bantuan Guaman |
legal capacity | keupayaan di sisi undang-undang |
legal consequences | akibat menurut undang-undang |
legal counselling | kaunseling menurut undang-undang |
legal currency | mata wang yang sah |
legal custody | penjagaan menurut undang-undang |
legal draftsman | pendraf / penggubal undang-undang |
legal estate | estet mengikut undang-undang |
legal force | kuasa undang-undang |
legal incapacity | Ketidak layakan menurut undang-undang |
legal language | bahasa undang-undang |
legal liability | liabiliti sah |
legal matter | perkara / hal tergantung / belum selesai |
legal maxim | pepatah undang-undang |
legal notice | notis undang-undang |
legal officer | pegawai undang-undang |
legal precedent | contoh guaman |
legal procedures | prosedur / tatacara guaman |
legal proceedings | prosiding guaman |
legal provision | peruntukan guaman |
legal redress | tebus rugi undang-undang |
legal relation | pertalian undang-undang |
legal sanction | sanksi undang-undang |
legal step | langkah perundangan |
legal supplement | tambahan undang-undang |
legal system | sistem undang-undang |
legal term | tempoh undang-undang / sah |
legal time | waktu / masa / tempoh undang-undang |
legal title | hak milik yang sah |
legality of arrest | kesahihan penangkapan |
savings in legal costs and time | penjimatan kos guaman dan masa |
service of legal process | penyampaian / penyerahan proses perundangan |
warranty of legality | waranti kesahihan |