| Translator | |
| English | Bahasa Malaysia |
|---|---|
| cautioned statement | pernyataan beramaran |
| defamatory statement | pernyataan fitnah |
| dying statement | pernyataan nazak |
| explanatory statement | huraian |
| irrelevant statement | pernyataan tak relevan |
| misleading statement | pernyataan keliru |
| misstatement | pernyataan silap |
| representation (statement) | representasi |
| statement of claim | pernyataan tuntutan |
| statement of defence | pernyataan pembelaan |
| questionable statement | pernyataan yang boleh dipersoalkan / meragui |
| statement | pernyataan |
| statement in answer to the charge | pernyataan sebagai jawapan terhadap pertuduhan |
| statement of affairs | penyata urusan |
| statement of fact | keterangan fakta |
| statement of offence | penyataan kesalahan |
| true statement | pernyataan benar |
| victim impact statement | pernyataan kesan terhadap mangsa |
| voluntary statement | pernyataan secara sukarela |
| written statement | pernyataan bertulis |