| Translator | |
| English | Bahasa Malaysia |
|---|---|
| avoidance of marriage | pentaksahan perkahwinan |
| breach of promise of marriage | mungkir janji perkahwinan |
| breakdown of marriage | keretakan perkahwinan |
| certificate of marriage | perakuan perkahwinan |
| consummate (marriage) | bensatu |
| consummation of marriage | penyatuan perkahwinan |
| customary marriage | perkahwinan ikut adat |
| dissolution of marriage | pembubaran perkahwinan |
| jactitation of marriage | bermegah selaku kahwin |
| marriage settlement | penyelesaian harta perkahwinan |
| nullity of marriage | pembatalan perkahwinan |
| polygamous marriage | perkahwinan poligami |
| potentially polygamous marriage | perkahwinan berpotensi poligami |
| register of marriage | daftar perkahwinan |
| restraint of marriage | penyekatan perkahwinan |
| solemnise (marriage) | mengupacarakan |
| annulment of marriage | pembatalan perkahwinan / pernikahan yang diisytiharkan oleh mahkamah sebagai tidak sah di sisi undang-undang. |
| bigamous marriage | perkahwinan bigami - berkenaan dengan hal beristeri atau bersuami dua |
| capacity of marriage | keupayaan perkahwinan / pernikahan |
| communal marriage | perkahwinan berkongsi dalam satu kumpulan |
| consummation (of a marriage) | “penyempurnaan” sah perkahwinan dengan hubungan jenis |
| contract of marriage | kontrak perkahwinan / pernikahan perjanjian yang diikat menerusi perkahwinan / pernikahan |
| marriage | perkahwinan / pernikahan |
| monogamous marriage | beristeri atau bersuami seorang sahaja |
| presumption of marriage | anggapan / andaian perkahwinan / pernikahan yang dibenarkan / diperlukan / diwujudkan oleh undang-undang |
| relation by marriage | Perhubungan melalui perkahwinan |
| restraints of marriage | penyekatan perkahwinan / pernikahan |
| sanction of marriage | sanksi perkahwinan |
| valid marriage | perkahwinan / pernikahan yang sah |
| void marriage | perkahwinan/pernikahanyangtaksah/ terbatal |
| voidable marriage | perkahwinan / pernikahan yang boleh batal / diketepikan |
| wilful refusal to consummate marriage | dengan sengaja enggan bersatu selepas berkahwin |