| Translator |
| English |
Bahasa Malaysia |
| admissible evidence |
keterangan boleh terima |
| circumstancial evidence |
keterangan ikut keadaan |
| conclusive evidence |
keterangan muktamad |
| corroborative evidence |
keterangan menyokong |
| direct evidence |
keterangan langsung |
| discrepancy of evidence |
perselisihan keterangan |
| documentary evidence |
keterangan dokumentar |
| evidence |
keterangan |
| evidence de hene esse |
keterangan de bene esse |
| evidence in writing |
keterangan bertulis |
| extrinsic evidence |
keterangan ekstrinsik |
| false evidence |
keterangan palsu |
| fresh evidence |
keterangan baharu |
| indirect evidence |
keterangan tak langsung |
| irrelevant evidence |
keterangan tak relevan |
| notes of evidence |
nota keterangan |
| oral evidence |
keterangan lisan |
| prima facie evidence |
keterangan prima facie |
| primary evidence |
keterangan primer |
| secondary evidence |
keterangan sekunder |
| admissibility of evidence |
bukti / kebolehterimaan keterangan |
| character evidence |
keterangan kelakuan |
| circumstantial evidence |
keterangan ikut keadaan / kelakuan |
| damning evidence |
bukti yang memburukkan |
| documentary evidence (proof) |
keterangan dokumentar (bukti) |
| evidences of title |
bukti / keterangan hak milik |
| exculpatory evidence |
keterangan yang membebaskan seseorang daripada tuduhan |
| expert evidence |
keterangan pakar |
| illegally obtained evidence |
bukti yang diperoleh secara tidak sah / haram |
| inadmissible evidence |
keterangan yang tidak boleh diterima |
| incriminating (inculpatory) evidence |
keterangan menunjukkan seseorang itu bersalah |
| law of evidence |
undang-undang keterangan |
| material evidence |
bukti matan |
| natural evidence |
keterangan semula jadi |
| presumptive evidence |
keterangan andaian |
| relevant evidence |
keterangan / bukti relevan |
| rule of evidence |
peraturan bukti |
| weight of evidence |
penimbangan bukti |
See Also: Statutory Definition
|