| Bahasa Malaysia | English |
|---|---|
| ditangguh tanpa tarikh | adjourned sine die |
| tarikh kelayakan | qualifying date |
| tarikh kembalian | return date |
| tangguh tanpa tarikh | adjourn sine die |
| tarikh | date |
| tarikh kematangan / matang | day of maturity |
| tarikh mulanya sesuatu tindakan | dies a quo |
| tarikh lupus | expiry date |
| perintah penutupan remedi untuk pemegang gadai janji bagi mendapatkan hutangnya daripada penggadai janji yang gagal menjelaskan gadai janjinya pada tarikh yang ditetapkan | foreclosure order |
| tarikh matang | maturity date |
| tarikh pemindahan | migration date |
| tanpa diberi tarikh / ditetapkan tarikh | sine die |
| tarikh seterusnya | subsequent date |