Bahasa Malaysia	English
tanggungjawab mutlak	absolute responsibility
pihak-pihak bertanggungjawab	accountable parties
tanggungjawab kolektif	collective responsibility
tanggungjawab menyusut	diminished responsibility
tanggungjawab	responsibility
tanggungjawab negara	state responsibility
bertanggungjawab	accountable
penerimaan / resit yang bertanggungjawab	accountable receipt
tanggungjawab awam / sivil	civil responsibility
tanggungjawab jenayah	criminal responsibility
beban tanggungjawab membukti	evidential burden
bertanggungjawab (di sisi undang-undang)	liable
bertanggungjawab untuk	liable for
beban pembuktian /tanggungjawab membuktikan	onus of proof
liabiliti / kewajipan ibu bapa - ibubapa tidak bertanggungjawab untuk tort anak-anak mereka, tetapi mereka mungkin bertanggungjawab keataskecuaian sendiri kerana kegagalan mengawal / melatih anak-anak yang boleh menyebabkan kanak-kanak melakukan kerosakan terhadap orang lain.	parents’ liability
tanggungjawab yang tidak terbahagi	undivided responsibility
obligasi / kewajipan / tanggungjawab sepihak	unilateral obligation