Bahasa Malaysia	English
perkara / hal berkenaan jenayah	criminal matter
perkara / hal yang tidak termasuk dalam sesuatu	extraneous matter
perkara / hal tergantung / belum selesai	legal matter
perkara / hal yang sebenar	matter of fact
perkara / hal yang mendesak dan berisiko tinggi	matter of life and death
perkara / hal yang diterima sebagai rekod / catatan	matter of record
perkara / hal	matter(s)
perkara / hal menjijikkan	obnoxious matter
perkara / hal yang belum selesai	policy matter
perkara / hal berkenaan sesuatu dasar	procedural matter
perkara / hal / atur cara rahsia	secret matter