Bahasa Malaysia	English
sijil; perakuan	certificate
perakuan kelayakan terbang	certificate of airworthiness
perakuan kewarganegaraan	certificate of citizenship
perakuan pengenalan	certificate of identity
perakuan perkahwinan	certificate of marriage
perakuan	certification
perakuan nakhoda	masters certificate
perakuan notarial	notarial certificate
perakuan amalan	practising certificate
perakuan ketidakhadiran	certificate of non-appearance
sijil / perakuan / surat akuan hak milik	certificate of title
perakuan cemas	emergency certificate
perakuan mutu sementara	provisional quality certificate