Bahasa Malaysia | English |
---|---|
penangkapan sebelum penghakiman | arrest before judgment |
penahanan sebelum penghakiman | attachment before judgment |
penghakiman persetujuan | consent judgment |
penghakiman perisytiharan | declaratory judgment |
penghakiman ingkar | default judgment |
penghakiman bertentangan | dissenting judgment |
penguatkuasaan penghakiman | enforcement of judgment |
mencatat penghakiman | enter judgment |
pemeriksaan penghutang penghakiman | examination of judgment debtor |
penghakiman muktamad | final judgment |
penghakiman asing | foreign judgment |
alasan penghakiman | grounds of judgment |
penghakiman interlokutori | interlocutory judgn]ent |
penghakiman | judgment |
penghakiman seperti dipohon | judgment as prayed |
penghakiman dengan persetujuan | judgment by consent |
si piutang penghakiman | judgment creditor |
hutang penghakiman | judgment debt |
penghutang penghakiman | judgment debtor |
penghakiman ingkar | judgment in default |
penghakiman mandatori | mandatory judgment |
usul untuk penghakiman | motion for judgment |
penghakiman pembatal | nullity judgment |
penguatkuasaan penghakiman bersaling | reciprocal enforcement of judgment |
penghakiman terus | summary judgment |
penghakiman perantaraan | arbitrary judgement |
penghakiman muktamad | conclusive judgment |
curia advisari vult (c.a.v.) - digunakan dalam laporan undang-undang yang menunjukkan mahkamah perlu masa sebelum membuat penghakiman | curia advisari vult (c.a.v.) |
mahkamah tinggi penghakiman | high court of justice |
penghakiman ingkar | judgment by default |
perintah penghakiman | judgment order |
Perintah - 1. arahan / perintah mahkamah yang memberi erti yang sama dengan penghakiman. 2.dokumen dengan cap mohor mahkamah yang merekodkan penghakimannya dalam sesuatu kes. | order |
pembalikan penghakiman | reversal of judgment |
menangguhkan penghakiman | suspend judgment |