| Bahasa Malaysia | English |
|---|---|
| perolehan kewarganegaraan | acquisition of citizenship |
| tindakan negara bendaulat | act of sovereign state |
| tindakan negara | act of state |
| negara bersempadanan | adjacent states |
| negara perpulauan | archipelagic state |
| peguam negara | attorney general |
| negara paksi | axis state |
| negara benefisiari | beneficiary state |
| negara penampan | buffer state |
| perakuan kewarganegaraan | certificate of citizenship |
| warganegara | citizen |
| kewarganegaraan | citizenship |
| negara pantai | coastal state |
| negara pengadu | complainant state |
| negara konfedenat | confederate state |
| keberterusan negara | continuity of state |
| negara pejanji | contracting state |
| kebersalahan negara | culpability of states |
| negara delinkuen | delinquent state |
| negara tanggungan | dependent state |
| negara pemegang simpanan | depository state |
| perlucutan kewarganegaraan | deprivation of citizenship |
| negara maju | developed nation |
| negara sedang membangun | developing nation |
| doktrin tindakan negara | doctrine of act of state |
| kesamarataan negara | equality of states |
| doktrin kesamarataan negara | equality of states doctrine |
| negara persekutuan | federal state |
| bidang kuasa negara bendera | flag state jurisdiction |
| kapal negara asing | foreign government ship |
| vesel negara asing | foreign public vessel |
| negara asing | foreign state |
| hak dan kewajipan asasi negara | fundamental rights and duties of state |
| ketua negara | head of state |
| negara tercedera | injured state |
| undang-undang antara negara | inter-state law |
| negara penerima pajak | lessee state |
| negara pemberi pajak | lessor state |
| negara litoral | littoral state |
| ketua hakim negara | lord president |
| negara mandat | mandate state |
| negara kelautan | maritime state |
| negara mikro | micro state |
| fasal negara diutamakan | most favoured nation clause |
| perbadanan berbilang negara | multinational corporation |
| sungai berbilang negara | multinational river |
| mata wang negara | national currency |
| hutang negara | national debt |
| pertahanan negara | national defence |
| kepentingan negara | national interest |
| hakim senegara | national judge |
| dasar negara | national policy |
| sumber negara | national resources |
| perkhidmatan negara | national service |
| perairan negara | national waters |
| memiliknegarakan | nationalise |
| pemiliknegaraan | nationalization |
| warganegara naturalisasi | naturalized citizen |
| negara berkecuali | neutral state |
| negara diberkecualikan | neutralized state |
| negara tak litoral | non-littoral state |
| negara bukan anggota | non-member state |
| negara samudera | oceanic state |
| negara berhadapan | opposite states |
| organ negara | organs of state |
| negara induk | parent state |
| negara pendulu | predecessor state |
| negara naungan | protected state |
| negara boneka | puppet state |
| negara penerima | receiving state |
| pelepasan kewarganegaraan | renunciation of citizenship |
| negara penentang | respondent state |
| negara riparian | riparian state |
| peguamcara negara | solicitor general |
| kedaulatan negara | sovereignty of state |
| tanggungjawab negara | state responsibility |
| pewarisan negara | state succession |
| orang tak bernegara | stateless person |
| kepala utama negara bagi persekutuan | supreme head of the federation |
| negara penjaga | tutelary state |
| negara vasal | vassal state |
| akauntan negara | accountant general |
| tindakan negara | act of state |
| negara / negeri | country |
| negara / negeri asal | country of origin |
| pengecualian daripada dipanggil untuk perkhidmatan negara (tentera, tentera laut dan lain-lain) | exemption from conscription |
| kepulangan seseorang dari negara asing ke tanah airnya secara sukarela | repatriation |
| peguam cara negara | solicitor-general |
| negara | state |