Bahasa Malaysia	English
pengagihan ganti rugi	apportionment of damages ¤
ganti rugi	damages
ganti rugi teladan	exemplary damages
ganti rugi umum	general damages
ganti rugi jumlah tertentu	liquidated damages
pengurangan ganti rugi	mitigation of damages
ganti rugi wang	pecuniary damages
kuantum ganti rugi	quantum of damages
ganti rugi jumlah tak tertentu	unliquidated damages
pampasan / ganti rugi / bayaran penyelesaian	amends
taksiran pampasan / ganti rugi	assessment of damages
tuntutan ganti rugi	claim for damages
boleh dibayar ganti rugi	compensable
pampasan ganti rugi	compensation for damage
ganti rugi	demur
ganti rugi boleh dibantah/disangkal/dicanggah	demurrable
ganti rugi langsung	direct damages
ganti rugi yang diberikan dengan sukarela	ex – gratia compensation
ganti rugi melampau	excessive damages
ganti rugi pengharapan	expectancy damages
ganti rugi kecil	incidental damages
bayaran interim / pendahuluan bayaran secara kredit oleh defendan untuk sebarang ganti rugi / hutang / sejumlah wang (tidak termasuk kos) yang harus dibayar kepada plaintif.	interim payment
ganti rugi yang tidak dapat diperbaiki	irreparable damages
undang-undang ganti rugi	law of damages
ganti rugi nominal	nominal damages
ganti rugi punitif / membebankan	punitive damages
ganti rugi / kerosakan terpencil	remote damages
ganti rugi istimewa	special damages
ganti rugi berdendam	vindictive damages
tanpa ganti rugi	without demur
ganti rugi untuk pekerja	workmen’s compensation