Bahasa Malaysia	English
beban membukti	burden of proof
terbukti sebaliknya	disproved
tidak terbukti	not proven
bukti	proof
bukti penyampaian	proof of service
terbukti	proved
disebut / ditukil sebagai bukti	adduce
bukti / kebolehterimaan keterangan	admissibility of evidence
saksi yang memperakui / bersumpah / membuktikan	attesting witness
saksi memberi bukti	bear witness
bersumpah mempercayai seseorang bercakap benar untuk membuktikan kebenarannya	compurgation
sebahagian daripada surat yang disimpan oleh penghantar sebagai bukti	counterfoil receipt
bukti yang memburukkan	damning evidence
hutang yang boleh dibuktikan dalam kemuflisan	debt provable in bankruptcy
boleh dibuktikan	demonstrable
membuktikan	demonstrate
pembuktian	demonstration
keterangan dokumentar (bukti)	documentary evidence (proof)
dokumen bukti	documentary proof
bukti / keterangan hak milik	evidences of title
beban tanggungjawab membukti	evidential burden
bukti yang diperoleh secara tidak sah / haram	illegally obtained evidence
bukti matan	material evidence
fikiran salah keadaan / kedudukanfikiran defendanyang mesti dibuktikan oleh pendakwa pada waktu defendan melakukan jenayah dalam usaha mendapatkan sabitan	mens rea
beban pembuktian /tanggungjawab membuktikan	onus of proof
saksi dalam siasatan mahkamah koroner yang boleh didakwa sebagai defendan jika terbukti kesalahannya dalam kemalangan/kecuaian tersebut.	potential defendant
sesuatu yang terbukti	probative
keterangan / bukti relevan	relevant evidence
peraturan bukti	rule of evidence
pembuktian	testification
membuktikan / mempersaksikan	testify
terbukti / tidak dipertikai / disangkal	undisputed
melainkan jika terbukti sesuatu yang sebaliknya	unless the contrary is proved
penimbangan bukti	weight of evidence
bukti bertulis	written proof