Bahasa Malaysia	English
kemalangan	accident
dihalang oleh had masa	barred by limitation
kemalangan maut	fatal accident
alang	gift
alang inter vivos	gift infer vivos
alang selepas	gift over
halangan undang-undang	legal restraint
terhalang daripada membela	precluded from defending
hak lalu-lalang awam	public right of way
hak lalu-lalang jalan kaki	right of foot-way
hak lalu-lalang	right of way
kemalangan	accident
surat pemberian / alang	deed of gift
pemberian / alang dalam amanah	gift in trust
pemberian / alang inter vivos	gift inter vivos
kemalangan industri	industrial accident
enggan mendakwa suatu prosedur yang mana pihak pendakwa / plaintif boleh menghentikan sesuatu prosiding jenayah. Tidak seperti pembebasan, nolle prosequi tidak akan menghalang pendakwaan selanjutnya	nolle prosequi
menghalang	obstruct
menerusi / melalui kemalangan	Perinfortunium
saksi dalam siasatan mahkamah koroner yang boleh didakwa sebagai defendan jika terbukti kesalahannya dalam kemalangan/kecuaian tersebut.	potential defendant
halangan statut	statute barred
perwasiatan pemberian / alang	testamentary gift
kemalangan trafik / jalan raya	traffic accident
sengaja menghalang	wilfully obstruct