requesting court Court or tribunal making application to a court for assistance in obtaining evidence for civil proceedings in that court.